Bem, tenho 6 semanas pra colocar no ar vai ser suficiente pra você e seu grupo?
Имамо 6 недеља до емитовања. Је ли то изводљиво за твоје људе?
Eu vou te amar tanto que nenhuma mulher vai ser suficiente pra você.
Toliko æu te voleti da ti nijedna žena neæe biti dobra.
Pode não ser suficiente para você, mas estou tentando.
Možda ovo nije dovoljno za tebe, ali trudim se.
O combustível do segundo protótipo deve ser suficiente.
Dovod goriva drugoga prototipa prihvatiæe vatru.
Não é questão de ser suficiente.
Ne radi se o tome kad je dosta.
Se fizerem o que eu disser, o tempo deve ser suficiente.
Што је довољно будете ли радили оно што вам кажем.
Se estamos presos aqui, então só sobreviver não vai ser suficiente.
Ono što pokušavam da kažem je da, kad smo veæ tu, nije dosta samo preživeti.
Isto deve ser suficiente para chegarmos em casa.
Ovo treba da je dosta do kuæe.
Só que dessa vez minha dança encantadora não vai ser suficiente para conquistar a simpatia deles.
Као да је бруцошка година поново.
Isso deve ser suficiente para levá-los à Montreal como os primeiros representantes de uma dupla de homens que esse esporte já viu.
Ovo bi moglo biti dovoljno da ih pošalje u Montreal kao prve muško-muške predstavnike koje je ovaj sport vidio.
Este dinheiro deve ser suficiente para cobrir um pouco das refeições.
Ovo bi trebalo da je dovoljno novca da pokrije nekoliko zamena obroke.
Eu era um Carl que pensava não ser suficiente para ninguém.
Stari Carl je smatrao da nije ni za koga.
Devia ser suficiente que ela precisa.
Trebalo bi da bude dovoljno što joj treba pomoæ.
Sim, mas a arma pode não ser suficiente.
Da, pištolj je kao maè sa dve oštrice.
Pode não ser suficiente para condenar, mas é o suficiente para causar dúvidas.
Možda nema dovoljno da me osudi, ali ima dovoljno da baci sumnju.
Isso deveria ser suficiente poder para chegar em casa.
To bi trebalo da bude dovoljno energije da odete kuæi.
Ele tem um número que pensa ser... suficiente.
Ima ih više za koje misli da bi bile...odgovarajuće.
E agora que somos marido e mulher, isso não pode ser suficiente, apenas para esta noite?
I sad kad smo muž i žena, može li biti samo to, bar za ovu noæ?
Seja o que for, não pode ser suficiente para se casar com ele.
Šta god da je, to ne može biti dovoljan razlog da se udaš za njega.
Um bispado pode não ser suficiente.
Biskupija možda ne bude dovoljna mrkva.
O Sr. Pope pensou melhor no problema, e percebeu que nada que os Sons ofereçam vai ser suficiente.
Gospodin Poup je razmislio, i shvatio je da šta god da ponude Sinovi, nije dovoljno dobro.
Porque, algum dia, você vai encontrar Deus... e, quando ele perguntar por que não entrou no gramado... contra o Robinson na Filadélfia... e sua resposta for porque ele era negro... pode não ser suficiente.
Значи да ћеш једног дана срести Бога, и кад те пита зашто ниси хтео да играш против Робинсона у Филаделфији, и кад му ти одговориш, "јер је био црнац", то ти можда неће бити довољно добар одговор!
O número do telefone, deve ser suficiente.
Tu mu je broj, to treba da je dovoljno.
Com 50 homens em solo deve ser suficiente.
50 ljudi trebalo bi biti dovoljno.
Deve ser suficiente para limpar essa bagunça.
Trebalo bi da bude dovoljno za sreðivanje nereda ovog jadnika.
Isso deve ser suficiente para derrubar uma pequena aldeia.
To bi trebalo biti dovoljno da obori omanje selo.
Mas acho que não vai ser suficiente.
Ali mislim da to neće biti dovoljno.
Então minha escolha tem que ser suficiente.
Moja procena æe morati da bude dovoljna.
Pode ser suficiente para interagir fisicamente se eu conseguir segurar o feitiço.
TO BI MOGO BITI DOVOLJNO DA NAPRAVIŠ FIZIÈKI KONTAKT AKO BUDEM MOGAO DRŽATI ÈAROLIJU.
Deve ser suficiente até pra que volte à faculdade no próximo semestre.
Èak dovoljno da te vrati u školu od sledeæeg semestra.
Teremos pouco tempo, mas vai ser suficiente.
Biæe mali prozor, ali biæe dovoljno.
Desta vez, terá de ser suficiente.
Ovaj put, to æe morati biti dovoljno.
A boa notícia é que simplesmente olhar para algo que alguém fez, verificar isso e dizer "hã hã", isso parece ser suficiente o bastante para radicalmente melhorar as motivações das pessoas.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Segundo, temos de mudar, mas a mudança gradual não vai ser suficiente.
Drugo, moramo da se promenimo, ali male promene neće biti dovoljne.
E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco.
Ali sugerisaću vam za trenutak da to nije ni približno dovoljno.
Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva -- isso não está nem perto de ser suficiente -- há também a fluidez na vida, e há sentido na vida.
Kada jednom raščlanite sreću na način na koji sam ja to učinio, ne samo pozitivne emocije -- to nije ni izbliza dovoljno -- postoji flow u životu i postoji smisao.
0.37085008621216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо 6 недеља до емитовања. Је ли то изводљиво за твоје људе? 